Примеры употребления "kontrol eder" в турецком

<>
Aslına bakarsan, gidip bir kontrol eder misin? Знаешь, может, ты сходишь, посмотришь?
Limanları kontrol eden, Mısır'ı kontrol eder. Кто владеет портами, тот владеет Египтом.
Edindiğim bilgilerin doğruluğunu her adımda kontrol eder ve geçerlerim. Я проверяю и перепроверяю свою информацию на каждом шагу.
Dolores, kartı kontrol eder misin lütfen? Долорес, проверьте, пожалуйста, карточку.
Wu kereste depolarını kontrol eder. Попрошу Ву проверить склады пиломатериалов.
Bir gözatıp sunum için eklememiz gereken birşey var mı kontrol eder misin? Ты не взглянешь на них, может, пригодятся для нашей презентации?
Temporal lop kesitlerinde ödem ve lokalize şişkinlik var. Burası kısa süreli hafızayı kontrol eder. Есть отёк и локальное опухание в отделе височной доли, отвечающем за кратковременную память.
Dolayisiyla, alfayi kontrol eden diger ejderhalari da kontrol eder. Тот, кто командует высшим драконом, командует всеми драконами.
Gideon, Profesör'ün hayati fonksiyonlarını kontrol eder misin? Гидеон, можешь определить удаленно жизненные показатели профессора?
Beynin ön lobu, hafızayı da kontrol eder. Bu yüzden Dana ve Stacey bir şey hatırlamıyor. Передняя доля мозга также отвечает за память, поэтому Дана и Стэйси не могут ничего вспомнить.
Louie, termal kamerayla kontrol eder misin? Луи, можешь осмотреться с термальной камерой?
Sırtımdaki çizgileri kontrol eder misin? Проверить линии на моей спине?
Birisi cocuksu sinirini nasıl kontrol eder? Как эффективно управлять этим юношеским унынием?
Bennett ismini kontrol eder misin. Найдите фамилию "Беннет".
Cinselliği, duygusallığı olduğu kadar istikrarı da kontrol eder. Она управляет сексуальностью, чувственностью, а также стабильностью.
Topuğu kontrol eder ve giderler. " Проверяют пятку, идут дальше. "
Depoyu kontrol eder sonra plan yaparız. Проверим склад и определимся с планом.
Temporal lob konuşmayı, duymayı ve hafızayı kontrol eder. Височная доля отвечает за речь, слух и память.
Bu çantayı kontrol eden kişi Birleşik Devletler'in nükleer silahlarını ve insanlığın kaderini kontrol eder. Тот, кто контролирует этот чемоданчик, контролирует ядерный арсенал США и судьбу человечества.
Yönlendirir ve kontrol eder. Направляет, контролирует её.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ