Примеры употребления "kokuyorsun" в турецком

<>
Leş gibi kokuyorsun kalk. Ты воняешь! Отстань!
Sen kız gibi kokuyorsun. От вас пахнет девушкой.
Ve sen de buram buram zayıflık kokuyorsun. А от тебя ей так и веет.
Tam bir aptal gibi kokuyorsun. Ты пахнешь, как идиот.
Ne kadar güzel kokuyorsun. Ты так приятно пахнешь.
Joseph, leş gibi kokuyorsun. Ты дурно пахнешь, Жозеф.
Hala viski kokuyorsun Rod. От тебя несёт виски.
Çok güzel kokuyorsun bu arada. Кстати, ты вкусно пахнешь.
Güzel kokuyorsun, ama sedir ağacı gibi değil. Ты пахнешь хорошо, хотя не как кедр.
Bir deniz kızı gibi kokuyorsun. Ты пахнешь, как русалка.
Kalk üstümden leş kokuyorsun! Отстань! Ты воняешь!
Ve sen güzel kokuyorsun. А ты здорово пахнешь.
İçki mi kokuyorsun sen? От тебя спиртным пахнет?
Garip bir erimiş peynir gibi mi kokuyorsun? От тебя воняет как от сыра Рокфор?
Leş gibi bira kokuyorsun. От тебя пивом воняет.
Sen de harika kokuyorsun. Он также пахнет здорово!
Hem niye bu kadar rezil kokuyorsun sen? почему от тебя до сих пор пахнет?
Ucuz traş kolonyası ve kebap gibi kokuyorsun. От тебя прет одеколоном и жарким по-мексикански.
Leş gibi kokuyorsun Strange. Ты воняешь, Стрейндж.
Leş gibi bira kokuyorsun gene. От тебя опять пивом несёт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ