Примеры употребления "koca ayak'ımı" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Chin Ho ve Malia sizi karı koca ilan ediyorum. Я объявляю Чин Хо и Малию мужем и женой.

Sonuçta, daha iyi bir koca ve babayım. Я сейчас лучше как муж и как отец.

Siz ikiniz süper casus yeteneklerinizle Emmett'in dikkatini dağıtın bu arada ben de Koca Mike'ın odasına gireyim. Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка.

Bebeğim, koca kızım ben. Детка, я большая девочка.

Yağlı, koca domuz. Большой, жирный боров.

Hey, Koca Z, tavsiyeye ihtiyacım var. Привет, Биг Зи, мне нужен совет.

Tanrım, çok iyi bir koca olurdun. Боже, ты была бы отличным мужем.

Koca duvarlar, asit yağmurları, zombiler. Гигантские стены, кислотный дождь, зомби.

Pacey, oda arkadaşımla koca bir sene birlikte oldun. Ты спал с моей соседкой по комнате целый год.

Koca kızsın değil mi sen? Большая девочка теперь, а?

Bu koca evde, tek bir arkadaşınız olmadan öyle oturacak olmanız. Находится здесь в одиночестве в этом большом доме совсем без друзей.

Koca Joe'ya bir iyilik ya da içki borcu olmayan Killjoy yoktur. Нет Кайфолома, который не должен Большому Джо денег или выпивки.

Eğer geri dönseydi de iyi bir koca olamazdı. Он не будет хорошим мужем, если вернется.

Koca Rhonda fren lambamı parçaladı. Большая Ронда разбила мне стоп-сигнал.

Kendime yeni bir koca bulmalıyım. Мне нужно найти нового мужа.

Bu Milo, Brianna ve Koca Chuck. Это Майло, Брианна, Большой Чак.

Hayali kurulan iş ve koca. Работа и муж моей мечты.

"Koca Dave'in Şubesi". Филиал "Большого Дэйва".

Sen de Koca Babacık'ın Robin'i değil miydin? Ты же была Робином у Большого Папочки?

Koca Jim'in, Barbie'yi öldüreceğini mi düşünüyorsun? Думаешь, Большой Джим собирается убить Барби?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ