Примеры употребления "kiralandı" в турецком с переводом "правах аренды"

<>
Переводы: все11 аренду5 правах аренды5 отдан1
24 Kasım 2011'de Gardner bir aylığına Coventry City'ye kiralandı. 24 ноября 2011 года Гарднер перешёл в "Ковентри Сити" на правах аренды.
31 Ocak 2007'de ise İtalyan Sampdoria takımına sezon sonuna kadar kiralandı. 31 января 2007 года Рето Циглер перешёл в "Сампдорию" на правах аренды до конца сезона.
1 Şubat 2015'te, sezonun sonuna kadar Serie A'daki başka bir takım olan Roma'ya kiralandı. 1 февраля 2015 года перешёл в "Рому" на правах аренды до конца сезона 2014 / 15 с возможным правом выкупа.
9 Eylül 2011 tarihinde Johnstone League One'ın başka bir ekibi Scunthorpe United'a bir aylığına kiralandı. 9 сентября 2011 года перешёл в клуб "Сканторп Юнайтед" на правах аренды.
Rossi, 2006-07 sezonunun başında deneyim kazanması için 1 Ocak 2007'ye kadar Newcastle United'a kiralandı. В начале сезона 2006 / 07, Росси перешёл в "Ньюкасл Юнайтед" на правах аренды до 1 января 2007 года, где он, как ожидали, получит немного опыта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!