Примеры употребления "ki doğdun" в турецком

<>
İyi ki doğdun, Tasha. С днём рождения, Таша!
İyi ki doğdun, Chestnut! С Днем рождения, Каштан!
Rahibi unutma, ve iyi ki doğdun. Не забудь священника. И с днём рождения!
İyi ki doğdun, Anne. С днём рождения, мам!
İyi ki doğdun, torunum. С днем рождения, внучка.
Haydi ama Marty. Yalnızca iyi ki doğdun demek istemiştim. Да я же просто поздравил тебя с днем рожденья!
İyi ki doğdun, Smell! С днём рождения, Смелл!
Clarke, iyi ki doğdun. Кларк, с днем рожденья.
İyi ki doğdun en eski ve en iyi arkadaşım. С Днем Рождения, моя давняя и лучшая подруга.
İyi ki doğdun, Ed. С днём рождения, Эд!
"İyi ki doğdun. "С днём рождения.
İyi ki doğdun, Freddy. С днем рождения, Фредди!
İyi ki doğdun, Jimmy. С днем рождения, Джимми.
İyi ki doğdun, ortak. С днём рождения, напарник.
Bu yüzden yemek yapmalı ve gülümsemeliyim. Ve lanet iyi ki doğdun şarkısı söylemeliyim. Мне придётся готовить, улыбаться и петь проклятую "С днём рождения тебя"
İyi ki doğdun, Pagan! С днём рождения, Пэган!
Öyleydi, ama kızımla biraz ekstra vakit geçirmek istedim. İyi ki doğdun. Ну да, но я хотел провести еще какое-то время с дочкой.
İyi ki doğdun sevgili Maviş... С днём рождения, Блу!
İyi ki doğdun, Jenna. С днём рождения, Дженна.
"İyi ki doğdun" şarkısını söylediğini hiç görmedim. Я никогда не пою песню "С днем рождения"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!