Примеры употребления "kapat" в турецком с переводом "закрой"

<>
показать все
Perdeleri kapat ve ışığı aç. Закрой занавески и включи свет.
Gözlerini kapat, ve uykuna geri dön. Закрой глаза и вернись в свой сон.
Dört, ağzını kapat ve kaşığı yavaşça çek. Четыре - закрой рот и медленно вынь ложку.
Sentinel'i koru, onu içeri kapat! Береги Сентинела! Закрой его внутри.
Bak, gözlerini kapat ve uyumaya çalış. Слушай, просто закрой глаза и поспи.
Evet, Pascal'ın arkasında dur ve onun gözlerini kapat. Хорошо, встань за Паскалем и закрой ему глаза.
Mutfağı kapat ve yatmaya git. Закрой кухню и иди спать.
Kapat çantanı ve normal davran, tamam mı? Закрой сумку и веди себя, как обычно.
Sadece gözlerini tekrar kapat, tamam mı? Ты просто снова закрой глаза, хорошо?
Alma, pencereleri ve kapıları kapat! Альма, закрой двери и окна!
Lydia, mutfağa git, ve tüm kepenkleri kapat. Лидия, пойди на кухню и закрой все ставни.
Hiç olmazsa kapıyı kapat ve ışıkları açma. Хоть дверь закрой и свет не включай.
"Gözlerini kapat, sürprizim var" derdi sonra da yumruk atardı. "Закрой глаза, получишь сюрприз", и затем ударяла меня.
Ağzını aç ve gözlerini kapat, bir büyük sürpriz kazanacaksın. Открой рот и закрой глаза, тебя ждет большой сюрприз.
Gözlerini kapat ve elinde gerçek bir kılıç tuttuğuna inan. Закрой глаза и поверь, что держишь настоящий меч.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ