Примеры употребления "kan var" в турецком

<>
Sırtında çok fazla kan var. На его спине много крови.
Örnekte dışkı ve sindirilmiş kan var. Образец содержал стул и переваренную кровь.
Bu yüzden mi kiçinda kan var? У тебя поэтому жопа в крови?
Tümörü görmeye çalışıyorum ama her yerde kan var. Я вижу опухоль, но здесь повсюду кровь.
ölü ve epey kan var. Два трупа, много крови.
Şey, cinayetlerde çok fazla kan var. Ладно, на месте убийства много крови.
şurada kan var. Вот следы крови.
Ama çarşaflarda çok fazla kan var. Нет. Просто все простыни в крови.
Dr. Kinney, VAC örtüsünde kan var. Доктор Кинни, в бактерицидной повязке кровь.
Millet, burada biraz kan var. Ребят, я нашел следы крови.
Direksiyonda hala kan var. На руле осталась кровь.
Çok fazla kan var. Kırık kemik yok. Вижу много крови, но нет переломов.
Bagaj açma düğmesinde de kan var. Следы крови на кнопке открытия багажника.
Gardiyan ve mahkumların çoğunun üstünde kan var. Ее следы на большинстве заключенных и охранников.
Ve burada da ameliyat yapacak ne alet ne de yeterince kan var. У меня нет ни нужных инструментов ни запаса крови, так что...
Hala üzerinde epey kan var. На вас довольно много крови.
Akciğerlerinde kan var. Bu yüzden göğüs tüpü takılması gerek. У неё кровь в грудной полости, нужно дренировать.
Araba çarpmıştı ve şimdi öksürüğünde kan var. Его сбила машина и он кашляет кровью.
Tezgahın arkasında kan var. Брызги крови за прилавком.
Poliste katile ait olduğunu düşündüğümüz bir kan örneği var. У полиции, возможно, есть образец крови убийцы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ