Примеры употребления "kan tahlili" в турецком

<>
Joaquin Varela'nın kan tahlili sonuçları. Yani Quini'nin. Это результат анализов Хоакина Варелы, Кини.
Ama tam bir kan tahlili yaptırman gerekiyor. Но ты должен пройти клинический анализ крови.
Sana tam bir kan tahlili yapmak istiyorum. Я бы хотела провести полный анализ крови.
O kan tahlili bir haftalık. Этот анализ крови недельной давности.
Kan tahlili temizdi, son ruhsal değerlendirmesi normaldi. Анализы крови в порядке, психика без отклонений.
Kan tahlili, veteriner kitapları, paspastaki pislik... Образцы, ветеринарные книги, грязь на коврике.
Tekrar kan tahlili yapalım. Проведите анализ крови заново.
Birkaç kan tahlili yapayım. Я сделаю анализ крови.
Kan tahlili ve röntgen sonuçlarınız, onların dediği gibi iyi değil. Ваши анализы крови и рентген они не так уж и хороши.
Jeffery, talimatım üzerine hazırlanan kan tahlili sonuçlarını vermek istedi. Джеффри хотел отдать мне результаты анализов, которые я заказал.
Ayrıca kan tahlili de House'un hipotezini... Анализ крови также подтверждает гипотезу Хауса...
Kan tahlili de yaptırdım. Кровь я тоже проверила.
Doğrulamak için kan tahlili yapın ve hormon replasmanına başlayın. Сделайте тест крови для подтверждения, и замену гормонов.
Yine de bir röntgen çektirip, kan tahlili yaptıracağız. Но Вам надо пройти рентген и сдать анализы крови.
Onaylamak için kan ve idrar tahlili yapın. Возьмём кровь и мочу на дополнительный анализ.
Bu kan lekesini kanepeden nasıl çıkarırım? Как вывести пятно крови с дивана?
Benim tercihim idrar tahlili. Я предпочитаю анализ мочи.
Yoksa mevzu kan mı? Или дело в крови?
Hepinizden idrar tahlili alınacaktır! Все сдадут анализ мочи!
Sürünme izleri, biraz kan. Следы ботинок, немного крови.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ