Примеры употребления "kampüs polisinin" в турецком

<>
Tam bir kampüs klişesi. Это клише студенческого кампуса.
Birleşmiş Milletler soruşturması ailenin bize anlattığı bir çok detayı doğruladı ve Afgan polisinin şikayeti işleme alınmıştı. Тайное расследование ООН подтвердило о которых нам рассказали семьи погибших. Афганская полиция собиралась начать собственное расследование.
Kampüs bir cennet, sanki uyuşturucu gibi. Кампус как рай. Это затягивает как наркотик.
Eşcinsel düşünce polisinin lideri. Лидер гейской полиции мысли.
Kampüs kantinindeki kahve, öğle yemeğinde vücuduna girmiş olabilecek bakterileri muhtemelen tamamıyla ortadan kaldırır. Кофе в столовой кампуса точно убьёт любых возможных бактерий, обитавших в твоём обеде.
Falls Church polisinin bir şüphelisi var ama olay anında başka yerdeymiş. У полиции Фоллс Черч был подозреваемый, но у него алиби.
O kampüs polisi dostum. Arada büyük fark var. Это университетский коп, приятие, большая разница.
Londra polisinin operasyon yapmak üzere orada olduğu hususunda uyarıldım. Я был предупрежден, что над вами находятся штурмовики.
Hayır, orası çok büyük bir kampüs. Нет, но у нас большой кампус.
Long Beach polisinin yanında şu anda ve uçaktan arta kalanın. Она в полиции и то, что осталось от дрона.
Kampüs hayalet şehir gibi. В общежитии ни души.
Coulson, Peru askeri polisinin kamyonetinde güvende. Коулсон в безопасности в машине Полиции Перуанцев.
Bu kampüs sabaha kadar ayakta. Кампус будет гудеть всю ночь.
Seattle polisinin burada yetkisi yoktur. Мы не подчиняемся полиции Сиэттла.
Tom kampüs dışında yaşıyor. Том живёт вне кампуса.
Batı Alman polisinin gözü üzerimizde. Западногерманская полиция следит за нами.
Eski kampüste bulunan 4,506 ağaçtan 1,000 yeni kampüs içinde yeniden ağaçlandırılacak. Из 4506 деревьев прежнего кампуса, 1000 будет пересажена в новый кампус.
Boston polisinin üzerinde çalıştığı varsayıma göre asıl hedef babasıymış. Полиция Бостона предполагает, что мишенью был её отец.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ