Примеры употребления "kalkmış" в турецком

<>
Переводы: все3 уже2 поднялся1
Tüyleri çıkana dek pisonya tohumları dağılmış getirdiği tehlike de ortadan kalkmış olacak. Когда он оперится, семена пизонии рассеются и будут уже не опасны.
Seni bu yataktan kalkmış ve ayakta görmek istiyorum, tembel yaşlı şey. Хочу, чтобы ты поскорей поднялся с этой койки, старый лентяй.
Tamam, öyle olsun. Geçişme özelliği kalkmış olabilir ama dönüşlülük özelliği her şey kendine eşittir der. Пусть транзитивность уже больше неприменима, но закон рефлексивности гласит, что любой объект равен себе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!