Примеры употребления "kalçasında" в турецком

<>
Benzer bir yara, sol kalçasında da var. Впрочем, как и пуля, пробившая бедро.
Kalçasında ufak bir delik vardı, ve hiç kan yoktu ve dokusu da zedelenmemişti. На бедре я обнаружил след от укола. Крови не было. Но рана не затянулась.
Biri başında diğeri kalçasında iki mermi. Одна в голову. Одна в бедро.
Bacaklarında ve kalçasında ağır morluklar var. Большие синяки на ногах и бедрах.
Onun sağ kalçasında çok küçük bir yara. Едва заметный укол на его правой ягодице.
Kalçasında iki büyük kahverengi leke arka dişlerinde altın kaplama. Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!