Примеры употребления "kahrolası bir" в турецком

<>
Hayır, ırkçı değilim ama kahrolası bir zenci gibi kullanıyorsun! Şuraya bak! Я не расист, но ты ездишь, как самый настоящий черномазый придурок!
Sadece kahrolası bir aurora ışığıdır. А это всего лишь сияние!
Bu kahrolası bir delilikti Levinson. Это просто безумие, Левинсон.
Steve ise kahrolası bir motosiklette ve oraya varıyor. Jim'den önce. А Стив на мотоцикле, блин, и то добрался.
Tam önümüzde kahrolası bir el bombası patladı. А потом граната взорвалась прямо перед нами.
Bilmiyorum. Kahrolası bir planım yok. У меня же нет планов.
Sadece kahrolası bir kurbağa var. ничего, кроме чертовой жабы.
Bak, O senin peşinde koşman gereken kadın tipi kahrolası bir bölge savcısı değil. Лучше бы ты приударил вот за такой дамочкой, чем бегал за окружным прокурором.
Sen kahrolası bir virüssün Lou. Ты ходячий вирус, Лу.
Ben de kahrolası bir sertim. Черт, вот я фееричная.
O süperman falan değil. Kahrolası bir cankurtaran. Он не Супермен, а простой спасатель.
Sen kahrolası bir aptalsın! Ты же полный кретин!
Bir günlüğüne gemiden ayrıldım. Kahrolası bir gün be! Всего день меня не было на борту корабля!
Kahrolası bir içgüdü Mike. Чертов инстинкт, Майки.
Bu, samanlıktaki kahrolası bir iğne. Это проклятые иголки в стоге сена.
Kahrolası bir esrarkeşsin sen. Ты просто обдолбанный наркоман.
Artık kahrolası bir evim yok, tamam mı? У меня больше нет сраного дома, поняла?
Bana kahrolası bir kartvizit yerine biraz para versen daha iyi olur. Может, ты хочешь дать мне немножко бабла взамен какой-то визитки?
Eğer adli sistemle kahrolası bir problemin varsa... Если у тебя проблемы с судебной системой.
"Tutun" kahrolası bir plan değil! "Держись" - это плохой план!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ