Примеры употребления "kahramanın" в турецком

<>
Bu gün buraya, bu kahramanın zaferini kutlamak için toplandınız. Мы собрались сегодня здесь, чтобы отпраздновать победу нашего героя.
Bir süre önce kayıt altına giren gizemli kahramanın Oliver olduğunu öğrendim. Я только что узнала, что таинственный зарегистрировавшийся герой - Оливер.
Senin en büyük kahramanın sadece kısa ve bezli biri değil ayrıca meyve ile mi besleniyor? Твой кумир был не только коротышкой в подгузниках, но ещё и ел только фрукты?
Maxwell Lord senin kişisel kahramanın değil mi? Разве Максвелл Лорд не твой личный герой?
Bu yarışları bir kahramanın kendini bulmak için çöle yaptığı yolculuk olarak mı görüyordu? Он считал это метафорой для путешествия героя в первобытность, чтобы найти себя?
Ben de senin gibi bir kahramanın sesi olmak istedim ama neredeyse başımı kaybediyordum. Я так отчаянно желала тоже стать голосом героя, что почти потеряла голову.
Bas kabartması (İtalyan kahramanın profili ve palmiye dalı) sanatçı Baranov tarafından üretildi. Барельеф (профиль итальянского героя и пальмовая ветвь) был подготовлен художником Барановым.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!