Примеры употребления "küstah" в турецком

<>
Küstah bir dilin var. У вас нахальный язык.
Yani, küstah bir ırkçı mısın? Так Вы наглый расист? Простите?
Seni küstah, beş para etmez köy köpeği! Ты, невежественный, бесполезный сын деревенской собаки!
Ben sadece küstah bir çocuğum. Я всего лишь наглое дитя.
Acımasız birisin. Ve küstah. Ты жесток и невежественен.
Küstah bir genç daha. Ещё один самонадеянный отрок.
Asıl küstah olanlar sizsiniz. Здесь надменны только вы.
Küstah doğru kelime mi? Смелый, подходящее слово?
Komik olmaktansa küstah olmayı tercih ederim! Лучше быть наглым, чем смешным.
Alfonso, seni küstah velet. Альфонсо, вы дерзкий малый.
Bu kadın çok küstah. Эта женщина слишком заносчива.
Bazıları onu küstah buluyor. Некоторые считают его высокомерным.
O kadar küstah mıydı? Он вел себя нагло?
Seni sinsi, küstah kötü niyetli pislik. Вы подлый, самонадеянный, неверующий ублюдок.
Seni acımasız, kalpsiz, küstah pislik. Ты жестокое, бессердечное, невежественное ничтожество.
Oh, seni küstah sürtük. Ах ты, дерзкая сучка.
Patronların ne kadar küstah olduğunu biliyor mu? Твое начальство знает, какой ты беспардонный?
Özellikle büyük olan, küstah çocuk. Особенно большое Нечто, заносчивый придурок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!