Примеры употребления "john doe" в турецком

<>
Cinayet işi karışık, Kurbanın bir John Doe. По поводу дела, жертва - Джон Доу.
John Doe arabaya karşı. Неизвестный, сбит машиной.
Bu John Doe Todd ve parasının arasına girmiş gibi gözüküyor. Кажется, наш неизвестный оказался между Тоддом и его деньгами.
Sizin John Doe. Fotoğrafçı olabilir. Ваш неизвестный может быть фотографом.
Bizim John Doe mahkum değil. Наш неизвестный не был заключенным.
Ne yapayım, adamı John Doe 'layayım mı? Что я должен сделать, оформить его как неизвестного?
Mösyö John Doe ile tanıştırayım. Встречай, господин Джон Доу.
Sanıyorum ki, Bay Lobos, avukatınız size John Doe davasını zaten anlattı. Мистер Лобос, полагаю, ваш адвокат вам все объяснил. - Да.
John Doe olarak isimlendirilen yarış pisti kazasının kimliği bilinmeyen kurtulanının sonunda kimliği tespit edildi ve ailesine haber verildi. Джон Доу, неизвестный выживший в аварии на шоссе был наконец - то опознан и его семья оповещена.
O zaman John Doe'muzun kim olduğunu çözmek istiyorsak... Значит, если мы хотим выяснить кто наш Джон Доу...
Jane Doe yu tanıyor musun? Вы знаете нашу Джейн Доу?
John ve ben onu bulduktan sonra peşinden geldim... Я последовала за ним когда мы с Джоном...
Jane Doe projesini rafa kaldırıyorum. Я закрываю проект Джейн Доу.
John ile yakın bir bağ kurmak istiyor. Он хочет более тесную связь с Джоном.
Jane Doe kağıtları hazırlasın. Джейн Доу по документам.
Siz "John Galt kim?" ifadesini ortaya koydunuz. Вы придали смысл выражению "Кто такой Джон Галт"?
Onlar benim küçük dostlarım, John. Это мои маленькие друзья, Джон.
Hayır. John, bacağını göstersene. Джон, покажешь ему ногу?
Siktiriboktan el uğraşı işte, John. Фигня, чистый артистизм, Джон.
John, bizi buradan çıkar! Джон, вытащи нас отсюда!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!