Примеры употребления "iyiyiz" в турецком

<>
Biz iyiyiz, Mathilde. Нам хорошо, Матильда.
Evet, yaptığımız işte iyiyiz. - Aynen! Мы делаем всё по-своему и делаем это хорошо.
Evet, evet, biz iyiyiz. Да, да, всё хорошо.
Oh, biz iyiyiz. Да мы в порядке.
Yüz yüze daha da iyiyiz. Но лично мы еще лучше.
Ufak tefek sıyrıklar var ama iyiyiz. но с нами все в порядке.
Biz böyle de iyiyiz değil mi? У нас все хорошо, да?
Biz iyiyiz, uçuyoruz. Порядок, мы летим.
Beraber şarkı söylerken iyiyiz. Мы хорошо поём вместе.
Jacob ve ben işimizde çok iyiyiz. И мы с Джейкобом были лучшими.
Evine yakın bir yerde değil, bu yüzden böyle iyiyiz. Да. Это далековато от твоего дома, так что хорошо.
Ama şimdilik gayet iyiyiz! Но пока все хорошо.
Sebastian, duymadın mı? Biz iyiyiz, tamam mı? Себастьян, с нами все в полном порядке, ясно?
Evet, hepimiz daha iyiyiz. Да, нам всем лучше.
Evet, burada iyiyiz. Да, здесь нормально.
Oh hayır, biz iyiyiz, teşekkür ederiz. Не, не, всё хорошо, спасибо.
Şimdi iyiyiz işte, Anne. Теперь всё хорошо, мама.
Richard, onlar olmadan çok daha iyiyiz. Ричард, нам без них будет лучше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ