Примеры употребления "istiyormuş" в турецком

<>
Переводы: все8 хочет6 нужно2
Marla'nın ailesi beni görmek istiyormuş. Семья Марлы хочет меня видеть.
Monica, Carl senden bir şey istiyormuş. Моника, Карлу от тебя кое-что нужно.
Sanki birisi bana acı çektirmek istiyormuş gibi. Как будто кто-то просто хочет причинить боль.
Percy sizinle acil bir şey konuşmak istiyormuş. Перси нужно очень срочно с вами поговорить.
Cheong Jo beni görmek istiyormuş. Чан Чжо хочет видеть меня.
Theo, kız kardeşin seni görmek istiyormuş. Тео, твоя сестра хочет тебя видеть.
Doğu Avrupalılardan sıkılan bir müşteri aradı. Biraz da İngiliz gülünü koklamak istiyormuş. Джентльмен приезжий которому надоела Восточная Европа хочет немного попробовать твою английскую розу.
Ölen polisin arkadaşı seninle hemen görüşmek istiyormuş. Друг мертвого копа хочет с тобой поговорить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!