Примеры употребления "insansız uçaklar" в турецком

<>
Bu insansız uçaklar işimizi elimizden alacaklar, Joan. Эти беспилотники оставят нас без работы, Джоан.
Eğer bu o insansız araştırma... Но если это тот зонд...
Evet, askeri uçaklar. Ну да. Военные самолёты.
Walden tüm dünyaya insansız uçak saldırısı hakkında yalan söyledi! Уолден врал на весь чертов мир об атаке беспилотников!
İnsansız uçaklar kullanıyorlar artık. Они теперь запускают беспилотники.
Rafinerinin insansız uçak saldırısına karşı herhangi bir sistemi yok. У НПЗ нет систем, способных остановить атаку дрона.
Uçaklar tekrar çalışmaya başlayınca, yine sen ve ben olacağız. Как только снова будут летать самолёты, мы вдвоём поедем.
Hayır. Savaş başlığı taşıyan insansız güdümlü bir füze. Капитан, это автоматический зонд, несущий боеголовку.
Nell, radyo kontrollü uçaklar konusunda uzman. Нэлл - эксперт в области радиоуправляемых самолетов.
Buna insansız hava aracının bir çok uydudan aldığı GPS koordinatları da dahil. Это включает в себя координаты, которые беспилотник получает от нескольких спутников.
Tüm uçaklar mil çaplı bölge boyunca uzak dursun. Предупредите все самолеты находящиеся в -ми километровой зоне.
Yani insansız hava uçağı kulübüne girmek istemiyorsun? Biraz rekabet, alçak uçuş birkaç aile fotoğrafı filan? Так ты не хочешь вступать в клуб дронов, может устроить соревнование, провести время с семьей?
Gün boyu geçen uçaklar yüzünden çok gürültülüydü. Было шумно из-за самолетов летавших целыми днями.
Arkamda bir çift insansız hava aracı var. У меня тут пара беспилотников на хвосте.
Model uçaklar için mükemmel bir ateşleyici. Идеально подходит для сжигания модели самолетов.
Bu bir insansız hava aracı saldırısı olmaz. Это не может быть атакой с беспилотника.
Uçaklar daha saat önce uçuyordu. Самолеты еще летали час назад.
8 Donanma'nın yeni insansız hava aracı. Икс Ди-8 это новый беспилотник ВМС.
Hayir, özel uçaklar yolcu bilgilerini vermek zorunda degiller. Нет. Для частных рейсов не обязательно предоставлять списки пассажиров.
Leroy'un evini izleyen insansız hava aracını takip edebilir misin? Сможешь отследить, откуда беспилотник прилетел в подвал Лероя?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!