Примеры употребления "içermektedir" в турецком

<>
Переводы: все3 содержит3
Terzan 5 küresel yıldız kümesi kendi başına bunların 33 tanesini, takiben 47 Tucanae 22, M 28 ve M 15 ise sekizer tanesini içermektedir. Шаровое скопление Terzan 5 содержит 33 таких пульсара, 47 Тукана - 22, M28 и M15 по 8 пульсаров каждое.
Şarkı, İtalyan besteci Vittorio Monti'nin Csárdás adlı keman şov parçasından melodi içermektedir. Начало песни (интро) содержит мелодию из произведения "Csardas" композитора Витторио Монти.
Grubun 10. resmi yayımı olan albüm, ikinci albümleri olan The Downward Spiral'deki şarkıların remikslerini içermektedir. "Further Down the Spiral" является десятым официальном релизом "Nine Inch Nails" и содержит ремиксы на композиции альбома "The Downward Spiral".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!