Примеры употребления "iç mimar" в турецком

<>
Gerçekte bir iç mimar olmadığını mı düşünüyorsun? Ты думаешь, что она не дизайнер?
Güzel. Kadınla tanıştım, ve o, iç mimar olmaktan çıkıyor. Я знакомлюсь с этой женщиной, а она оказывается интерьерным дизайнером.
Çökmüş ekonomi ile yüzleşmek zorunda kalan üç işsiz mimar ise şehri terk etmeyi reddediyor ve sıradışı bir yürüyüş turu acentası açmaya karar veriyorlar - Porto, genel durum, iyisi ve kötüsü: Mimari, Tarih, Politika, Şehircilik, Yavaş Gıda ve Söylentiler Sizlere caddeleri, terk edilmiş binaları, meydanları, karanlık arka sokakları, eski pazarları, baharatlı petiscos'ların ucuz "tascas" larını ve hepsinin arkasındaki hikayeleri göstereceğiz ve çok taraflı bakış açılarından mükemmel sohbetler edeceğiz. Три безработных архитектора перед лицом внезапного экономического разрушения отказались покинуть город и решили открыть невероятное агентство прогулочных туров, чтобы показать Порто с обеих сторон, хорошей и плохой: архитектура, история, политика, городская жизнь, кафе и рестораны, легенды... Мы покажем вам аллеи, брошенные здания, площади, небольшие улочки, старые рынки, недорогие забегаловки с острыми португальскими закусками, расскажем истории, связанные с этими местами.
İkincisi, mimar olmam onda hiç te işe yaramıyor. Во-вторых, архитектурный угол не работает даже на ней.
Bekâr, emekli bir mimar. Холост, архитектор на пенсии.
Hep mimar mı olmak istemiştin? Ты всегда хотел быть архитектором?
Mimar Norman Foster tarafından dizayn edildi. Его проект создал архитектор Норман Фостер.
Leonard Kravitz, dünyaca ünlü mimar. Леонард Кравитц, всемирно известный архитектор.
Çin asıllı Amerikan bir mimar. Это китайский американец, архитектор.
Harika bir mimar olacaksın. Ты будешь прекрасным архитектором.
Jilly mimar, * Tate kompleksine ilave edilecek binayı tasarlıyor. Джилли - архитектор, строит новое крыло в галерее Тэйт.
Mimar sadece çizimleri yaptı. Архитектор только рисовал чёртежи.
Burası bir piskoposun sarayı Mimar Tom. Это дворец епископа, Том Строитель.
Öyleyse ehil bir mimar değil. Так он не квалифицированный архитектор?
Bayan Lingard, mimar burada mı? Мисс Лингард! Архитектор уже пришел?
Gilles, Parisli bir mimar. Жиль - архитектор из Парижа.
Mimar olan Sam evlenmek için evine geri dönmek zorunda kalan? Сема архитектора, который должен был уехать, чтоб жениться?
Şu mimar olan mı? Это она тот архитектор?
Bir doktor ya da mimar olabilirsin. Ты можешь стать доктором, архитектором.
Bir hiç uğruna çalıştın Mimar Tom. Все было напрасно, Том Строитель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ