Примеры употребления "архитектор" в русском

<>
Архитектор только рисовал чёртежи. Mimar sadece çizimleri yaptı.
Мисс Лингард! Архитектор уже пришел? Bayan Lingard, mimar burada mı?
Da, но архитектор дал бы отпор. Evet ama bir Rus mimar da dövüşürdü.
Это она тот архитектор? Şu mimar olan mı?
Я архитектор с третьего этажа. Üçüncü katta çalışan bir mimarım.
Холост, архитектор на пенсии. Bekâr, emekli bir mimar.
Джилли - архитектор, строит новое крыло в галерее Тэйт. Jilly mimar, * Tate kompleksine ilave edilecek binayı tasarlıyor.
Это китайский американец, архитектор. Çin asıllı Amerikan bir mimar.
Так он не квалифицированный архитектор? Öyleyse ehil bir mimar değil.
Я архитектор финансовых инструментов. Finansal oluşumların mimarı benim.
Архитектор - это призрак. Mimar bir hayalet gibidir.
Архитектор был либо настоящий гений или подлинный сумасшедший. Mimar ya bir dahiymiş yada çok uçuk biriymiş!
Жиль - архитектор из Парижа. Gilles, Parisli bir mimar.
Его проект создал архитектор Норман Фостер. Mimar Norman Foster tarafından dizayn edildi.
Только он самый знаменитый архитектор Флориды. Florida'nın tek ve en meşhur mimarı.
Только ты архитектор своей жизни. Sadece sen yaşamının mimarı olabilirsin.
Леонард Кравитц, всемирно известный архитектор. Leonard Kravitz, dünyaca ünlü mimar.
Архитектор закончил свою работу. Mimar senin tasarımını bitirmiş.
26 апреля 1943, Базель) - швейцарский архитектор, лауреат Притцкеровской премии 2009 года. 26 Nisan 1943, Basel, İsviçre) İsviçreli mimar.
Архитектор Бертель Юнг впервые предложил идею создания центрального парка в Хельсинки в 1911 году. Tarihi. Mimar Bertel Jung ilk kez bir merkez parkı yapılması önerisini 1911'de ortaya attı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ