Примеры употребления "hiper uzaydan" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Gemi neden hiper uzaydan çıktı? Почему мы вышли из гипера?

Kumandan, istila filosu hiper uzaydan çıkıyor. Командир, десантный флот выходит из гиперпространства.

Ayrılma için hazırlanıyorum. Hiper uzaydan çıktığımızda asteroid üssüne doğru gideceğiz ve İmparatorluğu oraya çekeceğiz. Едва мы выйдем из гиперпрыжка, мы направимся к астероиду и уведём туда имперцев.

Uzaydan bir hayır gelmez. В космосе нет избирателей.

Şu andaki pozisyonumuza ve hiper motorun maksimum hızına göre geri dönmemiz yıl sürecek. Учитывая наше местонахождение и максимальную скорость гипердвигателя, для возвращения нам понадобится лет.

Bu dünyanın, şimdiye kadar görülmüş olan uzaydan çekilmiş ilk fotoğrafıdır. Это самая первая фотография Земли из космоса, увиденная всеми нами.

Komutanım, hiper sürücünün kontrolünü kaybettik. Коммандер, гипердвигатель вышел из строя.

Ben uzaydan gelen tıraş köpüğünü canlandırıyorum. Я играю человека крем-для-бритья из космоса.

Uzaydan Yeryüzü'ne baktığımızda ülkelerin sınırları görünür değildir. Из космоса не видно границ между странами.

Bak, o şeyin uzaydan geldiğini düşünüyor. Он считает, она прилетела из космоса.

Uzaydan bakınca Libya Sahra'sında uzak kara bir leke. Из космоса она кажется далёким чёрным шрамом на ливийской Сахаре.

Ve o şey uzaydan geldiyse nasıl sana ait oluyormuş? Почему он ваш, ведь он прилетел из космоса?

Siz bana bu adamın uzaydan düştüğünü mü söylüyorsunuz? Ты говоришь, этот парень упал из космоса?

Uzaydan yapılacak geniş ölçekli bir saldırıdan bahsediyoruz. Мы говорим о полномасштабной атаке из космоса.

Perili bir ev ve uzaydan gelen bitlerle ilgili. Про дом с призраками и вшами из космоса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ