Примеры употребления "hiper motorun" в турецком

<>
Şu andaki pozisyonumuza ve hiper motorun maksimum hızına göre geri dönmemiz yıl sürecek. Учитывая наше местонахождение и максимальную скорость гипердвигателя, для возвращения нам понадобится лет.
Motorun çalıştığını duyar, duymaz çekmeye başla. Как услышишь двигатель, начинай снимать. Хорошо.
Gemi neden hiper uzaydan çıktı? Почему мы вышли из гипера?
Motorun da kilo daha hafif olması lazım. И двигатель должен быть на кило легче.
Komutanım, hiper sürücünün kontrolünü kaybettik. Коммандер, гипердвигатель вышел из строя.
Burada biraz para var. Motorun satışından payına düşen. Вот деньги, твоя доля от продажи мотоцикла.
Kumandan, istila filosu hiper uzaydan çıkıyor. Командир, десантный флот выходит из гиперпространства.
Dışarıdaki senin motorun mu? Это твой мотоцикл снаружи?
Motorun devri o kadar fazlaydı ki çizgiyi geçerken şasi eğrilmişti. Мотор так сильно вращался, что она чуть не развалилась.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!