Примеры употребления "мотоцикл" в русском

<>
Тайм-аут, останови мотоцикл. Haydi, motosikleti durdur.
Я только что починил мотоцикл! Motorsikleti daha yeni tamir ettim!
Мы хотим больше водитель для мотоцикл. Daha fazla motosiklet sürücüsü olsun istiyoruz.
Давай продадим мотоцикл и запчасти? Motoru satacağız. - Neden?
Нам нужно найти мотоцикл. Bu motoru bulmamız gerek.
этим утром ты получаешь этот красивый мотоцикл. Bu sabah o harika motosiklet çıktı ortaya.
В октябре моего мужа сбил мотоцикл. Kocama ekim ayında bir motosiklet çarptı.
В гараже мотоцикл Донни и полевая коробка. Garajda Donny'nin motoru var ve saha çantası.
Когда ты чувствуешь мотоцикл и уверенно им управляешь, это фантастика. Motosikleti iyi tanıdığında ve ondan emin olduğunda her şey muhteşem olur.
Это твой мотоцикл снаружи? Dışarıdaki senin motorun mu?
Валентино создал мотоцикл, и он получил готовый мотоцикл. Valentino motosikleti geliştirdi, o ise hazır motora kondu.
Это твой мотоцикл на улице? Şu arkadaki motor senin mi?
Мне нужно видеть мотоцикл. Motor bölgeye yaklaştığında kilitlen.
Ты хоть знаешь, почему она не хочет, чтобы у тебя был мотоцикл? Eğer aileden biri olarak gitmeyeceksen yarışmacı olarak gidebilirsin. Ellie'nin neden motosikleti istemediğini biliyor musun?
Я просто хотел посмотреть твой мотоцикл. Sadece motoruna bir göz atmak istemiştim.
Ладно, а теперь давайте тоже сделаем мотоцикл. Pekâlâ, bu sefer motosiklet de biz olacağız.
Откуда у тебя мотоцикл? Motoru nereden buldun?!
Он ребенок, а не мотоцикл. O bir çocuk, motorsiklet değil.
Он возвращает тебе мотоцикл. Sana motosikletini geri veriyor.
Как ты убедил федералов позволить тебе поджечь тот мотоцикл? Federalleri motoru ateşe vermen konusunda nasıl idare ettin peki?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ