Примеры употребления "haziran" в турецком с переводом "года"
1988 NBA Seçmeleri, 28 Haziran 1988'de New York'ta yapılmıştır.
Драфт НБА 1988 года прошёл 28 июня в "Фелт Форум" (Нью-Йорк, США).
Eylül 1997 ile Haziran 1998 yılları boyunca Çin'de Philips Grubunun tüm faaliyetlerinden sorumlu oldu.
С сентября 1997 года по июнь 1998 года он руководил Philips Group в Китае.
1987 NBA Seçmeleri, 22 Haziran 1987'de New York'ta yapılmıştır.
Драфт НБА 1987 года прошёл 22 июня в "Фелт Форум" (Нью-Йорк, США).
1992 NBA Seçmeleri, 24 Haziran 1992'de Portland, Oregon'da yapılmıştır.
Драфт НБА 1992 года прошёл 24 июня 1992 года в Портленде, штат Орегон.
Nokia 17 Haziran 2008'de Trolltech firmasını satın almayı tamamladı.
28 января 2008 года Nokia объявила о покупке компании Trolltech.
1993 NBA Seçmeleri, 30 Haziran 1993'te Auburn Hills, Michigan'da yapılmıştır.
Драфт НБА 1993 года прошёл 30 июня в Оберн-Хилс, Мичиган (США).
Fakat tüm bu yaşananlara rağmen 22 Ekim'de, United ile olan sözleşmesini beş yıl daha uzatarak Haziran 2015'e kadar kulüple anlaşmaya vardı.
Однако он изменил решение, и 22 октября продлил контракт с "Манчестер Юнайтед" до 2015 года.
1992 MTV Video Müzik Ödülleri, 9 Eylül 1992'de canlı olarak yayınlanan, 16 Haziran 1991 ile 15 Haziran 1992 arasında piyasaya cıkmış kliplerin ödüllendirildiği programdır.
9-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards 1992 прошла 9 сентября 1992 года в Лос-Анджелесе в Pauley Pavilion и в UCLA.
Musk üçüncü şirketi Space Exploration Technologies "i (SpaceX), Haziran 2002" de kurdu.
В мае 2002 года Маск основал свою третью компанию - SpaceX.
Ortak saldırı, 869 yaz sonuna planlandı ve Ludwig, Haziran sonuna kadar planlama için Benevento'da kaldı.
Совместное нападение было запланировано на лето 869 года, и Людовик оставался в Беневенто по крайней мере до июня.
iki yıl Leeds takımı için oynamış, Haziran 1997'de takımından ayrılmıştır. Scarborough FC takımında oynamış ve Dublin kulübü Shelbourne'de kiralık olarak oynamıştır.
Бирн провёл в "Лидсе" два года и покинул клуб в июне 1997 года, когда руководство решило не продлевать с ним контракт.
Radivoj Korać (5 Kasım 1938 - 2 Haziran 1969), "Radivoje" lakabıyla tanınan Sırp profesyonel basketbolcudur.
Ра ? дивой Ко ? рач (; 5 ноября 1938 года, Сомбор - 2 июня 1969 года, Сараево) - югославский профессиональный баскетболист.
Kayıt dönemi Aralık 1978 ile Haziran 1979 arasında, Los Angeles'taki Allen Zentz Kayıt, Westlake Kayıt Stüdyoları ve Cherokee Stüdyoları'nda tamamlandı.
Запись альбома велась между декабрём 1978 года и июнем 1979 года в студиях Allen Zentz Recording, Westlake Recording Studios и Cherokee Studios в Лос-Анджелесе (штат Калифорния).
Haziran 2014'te Eminem ve menajeri Paul Rosenberg sosyal ağlarda # SHADYXV hashtag'ini kullanmaya başladılar.
Летом 2014 года Эминем и менеджер лейбла Shady Records Пол Розенберг начали использовать хэштег # SHADYXV в социальных сетях.
Aynı yılın ekim ayında kurulan geçici hükümete üye oldu ve Leopold I'in Haziran 1831'de Kral olarak seçilmesinden sonra Antwerp Valiliği görevine başladı.
После этого он стал членом временного правительства Бельгии, созданного в октябре того же года, а после избрания Леопольда королём в июне 1831 года он был назначен мэром Антверпена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама