Примеры употребления "hastanedeki hokkabaz" в турецком

<>
Tıpkı hastanedeki hokkabaz gibi. Как жонглер в больнице?
Hastanedeki o piç kurusunu da ben öldürdüm. А я убила этого ублюдка в больнице.
Sen bi hokkabaz değilsin. Ты же не фокусник.
Hastanedeki dans için gramafon işi vardı. Был фонограф на танцах в госпитале.
Hastanedeki yangın kaçak tecavüzcünün işini kolaylaştıracak. Пожар в больнице позволит насильнику слинять.
Görevinden ötürü, Newton'un hastanedeki tüm bölümlere giriş izni var. Должностной пропуск Ньютона давал ему доступ в любое отделение больницы.
Ya hastanedeki diğer çalışanlar? А другие сотрудники больницы?
Sence bütün bunların hastanedeki kızla bir bağlantısı var mı? Думаешь, это как-то связано с девушкой в больнице?
Arkaya at. Hastanedeki çocuklar için. Это для детей в больнице.
Öyle demek. - Babam hastanedeki dansa razı oldu. Видите ли, отец разрешил устроить танцы в госпитале.
Hastanedeki değişikliğe karşı çıkması için Leydi Grantham'ı ikna edeceğiz. Нужно убедить леди Грэнтэм противостоять любым изменениям в больнице.
O zaman hastanedeki diğer çalışanlarla Sanada-san için destek verdin? Значит ты болела за Санада с остальными работниками госпиталя?
Açık bir şekilde hastanedeki hiyerarşiyi hiçe sayıyorsun. "Ты открыто презираешь руководство больницы".
Terkedilmiş hastanedeki röntgen makinesiyle oynamaya gidelim mi? Хочешь поиграть с рентгеном в старой больнице?
Hasta çocuklara masal okuyan hastanedeki adam sensin. Ты же читаешь книжки детям в больнице?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!