Примеры употребления "hıçkırarak ağladım" в турецком

<>
Üçüncü perdenin tamamında hıçkırarak ağladım. Я рыдал весь третий акт.
Bir çocuk gibi ağladım. я рыдал как дитя.
saat ağladım ve hepsi bu kadar. Я проплакала часа и всё закончилось.
Ertesi gün, hep ağladım. Весь следующий день я плакал.
O kadar çok ağladım ki. А я кричал так много.
Senin için ağladım, Rugal. Я оплакивал тебя, Ругал.
Ağlamamın seninle ilgisi yoktu. Niye ağladım biliyor musun, çünkü o havadaydım. То, что я плакала, никакого отношения к тебе не имело.
Ağlamış gibi duruyorsun. Ağladım. Кажется, ты плакала.
Ben ikimizin yerine bol bol ağladım tamam mı? Давай, я уже наплакался за нас обоих.
Saldırıyı anlatış şeklin, ağladım. Над описанием нападения я плакала.
Ben ağladım, o ağlamadı. Я плакал, она нет.
Ve senin için ağladım... И я оплакивала тебя...
Ama öbür gün, gerçekten sonradan ağladım... А недавно я просто заплакал в конце...
Sadece senin küçük, şirin ayaklarını okşadım ve mutluluktan ağladım. Я только поглаживала твои крохотные ножки и плакала от счастья.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!