Примеры употребления "geri istiyorum" в турецком

<>
Yedek anahtarlarını sana veririm, ama artık benimkileri de geri istiyorum. Я верну тебе твои ключи, но тогда отдай мне мои.
Karımı geri istiyorum. - Buradayım işte. Я бы хотел получить назад свою жену.
Kardeşimin parasını geri istiyorum. Верни деньги моего брата.
Onları geri istiyorum ve para ödemeye hazırım. Я хочу их вернуть и готова заплатить.
Lanet olası ödülümü geri istiyorum. Отдайте мне этот чертов трофей!
Makyaj malzemeleri mi geri istiyorum. И верни мне мою косметику.
Ve adamamı da geri istiyorum. И верните мне моего человека.
Keklerimi geri istiyorum, Janice Avery. Отдавай мои пирожные, Дженис Эвери.
Paramı geri istiyorum. " Верните мои деньги. "
Şu ana kadar sana verdiğim paranın her kuruşunu geri istiyorum. А я хочу вернуть каждую копейку, вложенную в тебя.
O belgeyi geri istiyorum Bay Brown! Отдайте мне документ, мистер Браун.
Bu arada, karaciğeri geri istiyorum, lütfen. А тем временем, отдай мне мою печень.
su sana sattigim tüfekler, onlari geri istiyorum. Мне нужны ружья, что я тебе продал.
Arabamı ve depozitomu geri istiyorum. Верните мне машину и залог.
Böbrek benim, geri istiyorum. Я хочу вернуть свою почку.
Onu derhal geri istiyorum! Верни его сейчас же!
Ben de oğlumu geri istiyorum. Я хочу вернуть своего мальчика.
Ben yalnızca hemşirelik lisansımı geri istiyorum. Я просто хочу вернуть свою лицензию.
Dinle, Alvo, telefonumu şimdi geri istiyorum. Слушай, Алво, мне нужен мой телефон.
Öncelikle, dokunulmazlık anlaşmamı geri istiyorum. Для начала добейся для меня иммунитета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ