Примеры употребления "gerekiyordu" в турецком с переводом "должна"

<>
Brandine, senin Irak'ta Eylül saldırısını engelliyor olman gerekiyordu. Брандин! ты ж должна в Ираке предотвращать сентября!
Budur, bu duvarın beş metre geride olması gerekiyordu. Это здесь. Эта стена должна быть на метров дальше.
Dengeyi koruyabilmek için her yaratığın bir zayıflığının olması gerekiyordu. У каждого создания должна быть слабость для поддержания баланса.
Aşkın, kaderine mahkum olduğunu düşünüyor olmam gerekiyordu. Я должна бы думать, что любовь обречена.
Charlotte'un yarım saat önce gelmiş olması gerekiyordu. Ну да. Шарлотта должна прийти полчаса назад.
O ilk kadınımdı, ve son olması gerekiyordu. Она была моей первой и должна стать последней.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!