Примеры употребления "gelmedik" в турецком

<>
Buraya gezmeye gelmedik, tamam mı? Мы не развлекаться приехали, хорошо?
Erken gelmedik değil mi? Мы не рано пришли?
Aslında, Brian, biz içki içmek için gelmedik. Вообще-то, Брайн, мы пришли не за выпивкой.
Buraya dilenci muamelesi görmeye gelmedik. Мы сюда не побираться приехали.
Buraya sorun çıkarmak için gelmedik. Мы не хотим никаких проблем.
Juno, daha gelmedik mi? Джуно, мы уже пришли?
Biz buraya seni öldürmeye gelmedik. Мы не убивать тебя пришли.
Konuşmaya gelmedik buraya, bitti işte. Мы не болтать пришли. Все кончено.
Buraya yerleşmek için gelmedik, değil mi? Мы что, приехали, чтобы остаться?
Olabilir ama buraya Rahl için gelmedik. Может-быть. Мы не пойдем за Ралом.
Buraya replik savaşı yapmak için gelmedik. Мы пришли сюда не фильмы цитировать.
Onlar dervişler, ama henüz toplantı yerine gelmedik. Это дервиши, но мы ещё не пришли.
Hayır, Chris, buraya eğlenmeye gelmedik. Крис, мы сюда не веселиться пришли.
Biz dövüşmek için buraya gelmedik. Мы сюда не драться пришли.
İçki içmek için gelmedik. Мы приехали не пить.
Seni tutuklamak için buraya gelmedik. Мы не будем вас арестовывать.
Ama buraya güneş kremi konuşmaya gelmedik herhalde? Но мы не о креме пришли поговорить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!