Примеры употребления "gelecek" в турецком с переводом "следующий"

<>
Art, güvence depozitosuyla gelecek ayın kirasını peşinen ödemişti. Арт внес задаток и заплатил наличкой за следующий месяц.
Millet, sanırım şu an Monroe İlçesinin gelecek şerifine bakıyorsunuz. Ребята, думаю, перед нами следующий шериф округа Монро.
Gelecek ay bir düzine konteynır sevk edebiliriz. Можем перевезти десяток контейнеров в следующий месяц.
Ani, gelecek sefer tüm savaş droidlerini yoketmeden önce beni kurtarmaya ne dersin? Эни, в следующий раз сначала спаси меня, а потом руби дроидов.
Evet, peki o zaman gelecek sefer sandalyeleri başkasına mı dizdireceksin? Да! И в следующий раз ты поручишь стулья кому-то другому.
Menken's Alışveriş Merkezi'ndeki Bay Rosenthal ile gelecek Pazartesi gününe bir görüşme ayarladım. Да, я назначила встречу на следующий понедельник с мистером Розенталем в универмаге Менкен.
1903 "te Berlin" de Uluslararası Kadın Kongresine adreslendi, ve gelecek yıl İngiltere, Hollanda, Almanya, Avusturya ve Macaristan turnesine çıktı. В 1903 году она обратилась в "Международный конгресс женщин" в Берлине и следующий год гастролировала в Англии, Голландии, Германии, Австрии и Венгрии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!