Примеры употребления "güvenimi" в турецком

<>
Sevgimi, güvenimi, yirmili yaşlarımı. Мою любовь, доверие, молодость.
Ve senin güvenimi kazanmak için acınası yalakalık çabaların... Ваши жалкие попытки лестью втереться мне в доверие...
Hayır, sen zaten çoktan güvenimi kırdın. Нет, вы уже нарушали ваши обещания.
Bu aralar kendime güvenimi sarsacak hiçbir şey olmadı. В последнее время ничто не подрывало мою самооценку.
Öz güvenimi kesinlikle etkiliyor. Определённо подрывает мою уверенность.
Sana güvenimi artırdığını söyleyemem. Не особо внушает доверие.
Ama önce güvenimi kazanman gerek. Просто заставляю их заслужить доверие.
Ben de tüm saygımla belirtiyorum ki, Komutan, güvenimi boşa çıkardınız. При всем моем уважении, коммандер, мое доверие к вам пошатнулось.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!