Примеры употребления "самооценку" в русском

<>
Посещение нашего общества это не просто шанс повысить самооценку. Kilo izleyicilerine gelmek yalnızca kendinizi iyi hissetme şansı değil.
Это поднимет твою самооценку. Bu senin inancını arttıracak.
Она просто пытается поднять самооценку. Kendisine olan saygısını korumaya çalışıyor.
И Линдси осознала, что её гражданская позиция в поддержку стилистов и впрямь повысила самооценку. Ve Lindsay saç güzelliği için yaptığı bu protestonun öz güvenine çok iyi etkisi olduğunu farketmişti.
Конечно нет, мы должны воспитать в ней самооценку. Elbette değil ama kendine olan güvenini pekiştirecek şekilde büyütebiliriz.
Извини. Все эти отказы в работе пошатнули мою самооценку. Affedersin, bütün iş görüşmelerinde reddedilmem özgüvenimi yıprattı biraz.
В последнее время ничто не подрывало мою самооценку. Bu aralar kendime güvenimi sarsacak hiçbir şey olmadı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!