Примеры употребления "güç kaynağı" в турецком

<>
Başka bir güç kaynağı lazım. Нам нужен другой источник питания.
Yeni bir güç kaynağı buldum. Я нашла новый источник силы.
Vi, güç kaynağı kesilince ne olacak? Вай, что случится после отключения генераторов?
Ana güç kaynağı tükenmiş. Первичный источник энергии исчерпан.
Bu kemerde bir güç kaynağı var. В этой арке есть источник энергии.
Zathras'ı aklına fikir geldi belki kıyafetin güç kaynağı zaman dengeleyicisini çalıştırabilir. Поэтому Затрас думает что батарея в скафандре поможет включить стабилизатор времени.
Bu aküler, güç kaynağı. Эта батарея - источник питания.
Klavye, kasa, monitör ve güç kaynağı dahil. Это клавиатуры, корпуса, мониторы и блоки питания.
Ve bu odadaki tek güç kaynağı o değil. И это не единственный источник энергии в комнате.
Güç kaynağı, yaşam desteğini kontrol ediyorum. Теперь я контролирую энергию и системы жизнеобеспечения.
Ya da güç kaynağı tükenmiş. Или его источник питания исчерпан.
Geleceğe ait bir tür güç kaynağı. Это какой-то источник питания из будущего.
Ya da güç kaynağı tükenmiştir. Или его источник энергии исчерпан.
Tek ihtiyacımız olan, güç kaynağı. Теперь нам нужен только источник энергии.
Tasarım bunu gizlemeyi amaçIıyor ancak ben, onun göğsünde küçük bir Uranyum güç kaynağı olduğuna inanıyorum. В проекте об этом умалчивается, но я полагаю, что это небольшая емкость с ураном-235.
Ancak Zaman Savaşı'nda Dalekler evrim geçirdi ve böylece onu güç kaynağı olarak kullanabildiler. Но в течение Войны Времени далеки приспособились использовать её в качестве источника энергии.
Deponun kendi güç kaynağı var. У хранилища свой источник энергии.
Fazladan bir güç kaynağı var. Там есть независимый источник энергии.
Bu basit bir güç kaynağı değil. Это не просто какой-то источник энергии.
Ana güç kaynağı kesildi. Основной источник питания отключён.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ