Примеры употребления "götürmeye" в турецком

<>
Hastane, onu eve götürmeye mecbur bıraktı bizi. Но в больнице заставили нас забрать его домой.
Hatta kendimi bugün onu havaalanına götürmeye bile hazırlamıştım. Я был готов отвезти её в аэропорт сегодня!
Böylece cesedi gizlice Türkiye'ye götürmeye karar verdik. Вот и решили вернуть тело в Турцию.
Babam bu Cuma beni maça götürmeye söz vermişti. Отец обещал взять меня на матч в субботу.
O gün için Megan'ı evimize götürmeye gelmiştik Kati'de kendine zaman ayıracaktı. Мы приехали забрать Меган, чтобы дать Кейти немножко свободного времени.
Seni şehir dışındaki büyük ve güzel bir çiftliğe götürmeye karar verdik. Мы решили отвезти тебя на милую, большую ферму на севере.
Leydi Sif ve Kree Skye'ı götürmeye çalışıyor. Леди Сиф и Крии хотят забрать Скай.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!