Примеры употребления "gösteriden" в турецком

<>
Simon gösteriden sonra kaybolmuştu. После шоу исчез Саймон.
Hangi gösteriden keyif aldınız? Что шоу вы видели?
Gösteriden sonra bir parti vardı. Onu arabasına giderken görmek istedim. Хочу посмотреть, как она пойдет после банкета к машине.
Son gösteriden beri kimse kılını bile görmedi. Никто его не видел с последнего шоу.
Her gösteriden önce ona tatbik ederdik. Мы красили ее перед каждым шоу.
Bir gece gösteriden sonra, Sally'nin bürosuna götürüldük. Однажды после шоу нас отвезли в офис Сэлли.
Gösteriden sonra bütün dansçılar dışarı çıkar. Обычно танцоры идут куда-то после шоу.
Sizden rica etsem bana gösteriden önce dinlenmem için biraz zaman verir misiniz? Господа, не возражаете, если я немного передохну до вечернего шоу?
Gösteriden sonraki partiye geliyor musun? Идете на прием после показа?
Bu demek oluyor ki, gösteriden paçayı sıyırdın. Что означает, что ты пропустишь всё шоу.
Gösteriden etkilenen sadece seyirciler değildi. Шоу впечатлило не только зрителей.
Ama gösteriden sonra kaldığımız yerden devam ederiz. Но мы можем продолжить чтение после представления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!