Примеры употребления "fişek gösterisi" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Anladık ki hava fişek gösterisi esnasında kızgın kalmak mümkün değildi. Оказывается, нельзя злиться, и смотреть на фейерверк одновременно.

Tanrım, hep Temmuzun'ünde havai fişek gösterisi yapardı. От всегда такие классные фейерверки запускал на июля.

Havai fişek gösterisi için izin almam gerektiğini söylediler de. Мне сказали, нужно разрешение, чтобы устроить салют.

Havai fişek gösterisi olmayacak. Не будет никакого фейерверка.

Ek odada bir sihir gösterisi yapılacak! В общей комнате состоится магическое шоу!

Chin ve Kono havai fişek italaçılarının ve satış ruhsatı olanların listesini çıkardı. У Чина и Коно есть список импортеров и владельцев фейерверков профессионального класса.

Bill McCloskey. O da ıskalayınca, oyun sonrası gösterisi başlayacak. Сразу, как выбьют Билла МакКлоски, начинается наше шоу.

Ben gidip birkaç havai fişek patlayacağım. Я пойду, взорву пару фейерверков.

Kocamın bir gösterisi var. У моего мужа концерт.

Bana birkaç fişek ver. Дай мне бенгальские огни.

Bu gece bir sokak gösterisi sırasında öldürülmüş. Убит этим утром на уличном спектакле теней.

Havai fişek için falan kenara çekemem. Мы не тянет более для фейерверков.

Daha fazla kişi olsaydı taktik açıdan bir güç gösterisi olarak onları da dışarı getirmiş olurdunuz. Если бы вас было больше, вы бы привели всех, чтобы показать свою силу.

Gece yarısında bir tane fişek ateşleyeceğiz. Мы будем пускать фейерверк в полночь.

Çocukların görmesini istemeyeceğiniz türden bir kukla gösterisi var burada. Думаю, такое кукольное шоу детям бы не понравилось.

Havai fişek için barut var mı? У вас найдётся порох для фейерверков?

Griffin ve karınca gösterisi bir kez daha başlıyor. Пора грифону в очередной раз устроить муравьиное шоу.

Havai fişek patlıyormuş gibi değil mi? Это как фейерверк, не так-ли?

Bu bir aile gösterisi ve Edie aileden değil. Это семейный концерт, а Иди не семья.

Biliyormusun? Al burda biraz fişek var, git eğlen. Знаешь, вот тебе петарда, иди, поживи немного.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ