Примеры употребления "federal şerif" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Federal Şerif Bürosunda zorlu bir rehine durumu. Критическая ситуация с заложниками в офисе маршалов?

Eğer ilgilenirsen, federal şerif bölümü işe bir sürü eski asker alıyor. Если тебе это интересно, то Служба маршалов часто нанимает бывших военных.

Bay Cogburn, federal şerif olarak görev yaptığınız dört yıl boyunca kaç adam vurdunuz? Мистер Когбёрн, за четыре года службы маршалом США, сколько человек вы подстрелили?

İyi geceler federal şerif. Всего хорошего, маршал.

Bütün adamları öldü. Harlan, federal şerif kaynıyor. Все его люди мертвы, повсюду снуют маршалы.

Federal şerif yardımcısı Givens, yine karşımda. Заместитель маршала Гивенс, прямо как живой.

Yukarıda yazılan "devletin üç organı": İşbirliği yaparak suçu durdurup adaleti getirecekleri varsayılan federal, eyalet ve yerel organları belirtiyor. "Три ветви власти" которые упоминались выше - это федеральная, государственная и местная, которые предположительно координируют предотвращение преступлений и добиваются правосудия.

Şerif yarım saat önce çıktı. Шериф уехал полтора часа назад.

Federal memurlardan önce onları bizim bulmamız gerek. Нам надо найти этих парней до федералов.

Tek başına mı geldin şerif? Ты что один, маршал?

Federal mahkeme de bizim kucağımıza attı. Федеральный суд подбросил это дело нам.

Şerif Hudson, bir dakikanızı alabilir miyim? Шериф Хадсон, у вас есть минутка?

Bak, Federal olmak ne kadar eğlenceli bir şey. Видишь, насколько это проще, когда ты федерал.

Şerif şu an burada değil. Шерифа сейчас нет на месте.

Sürmekte olan yüksek profilli bazı federal araştırmalarda şüpheli olduğu gerçeği de var. А также он всё ещё подозревается в нескольких текущих громких федеральных расследований.

Ayrıca Şerif Geraci diyeceksin, seni şerefsiz! И для тебя шериф Гераци, придурок.

Federal ajanlar Bırakın silahlarınızı! Федеральные агенты. Бросить оружие!

Altın yıldız sana şerif. Золотая Звезда, Шериф.

Siz daha önce federal değildiniz. Раньше вы не были федералами.

Şerif Forbes, ben John Gilbert. Шериф Форбс, это Джон Гилберт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ