Примеры употребления "Шерифа" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Миссис Хопвелл, вы придёте в департамент шерифа Банши в утра ровно через три дня. Bayan Hopewell, bugünden itibaren üç gün sonra sabah 0'da Banshee Şerif Departmanı'na teslim olacaksınız.

Новые люди для шахты шерифа. Şerifin madeni için yeni adamlar.

Вес и помощник шерифа Харрис заразились от этого тумана. Wes, Şerif Yardımcısı Harris sisteki bir şeyden etkilenmiş.

Дайте мне шерифа Вильямса. Sheriff Williams'la görüşebilir miyim?

Говард Шустер, дядя шерифа. Howard Schuster, şerifin amcası.

Двое заключенных совершили дерзкий побег из офиса шерифа Корал Палмс средь бела дня. Şimdi en önemli haberimize gelelim. Coral Palms şerif karakolundan iki suçlu güpegündüz kaçtı.

Хэнк, вызови шерифа. Hank, şerifi ara.

У меня полицейский из Миннесоты на связи, ищет шерифа Ларссона. Hatta Minnesota'dan eyalet polisi var, Şerif Larsson diye birini arıyormuş.

Я не помощник шерифа. Ben Şerif yardımcısı değilim.

Подбором сбитых животных раньше занимались помощники шерифа. Yolları temizleme işi eskiden şerif yardımcılarının işiydi.

Мэнни Стоукс, управление шерифа. Manny Stokes, Şerif Bürosu'ndan.

И человек который им управлял заставил шерифа арестовать Мелькиора. Şehri yöneten adam, şerifi, Melchior'u tutuklamaya zorladı.

Хвалю, помощник шерифа. Evet, aferin şerif.

Назначаю тебя помощником шерифа. Seni şerif yardımcısı yapıyorum.

Для парня, играющего в шерифа, он был не особо приветлив. Şerif olduğunu iddia eden birine göre öyle çok da misafirperver biri değildi.

О, я не пострадавшая сторона, был бродяга, который убегал от шерифа. Yaralı olan ben değilim, bir olay oldu. Gezginin teki şerife oyun oynamaya kalktı.

Помоги мне спустить шерифа. Şerifi indirmeme yardım et.

Приказ шерифа, помнишь? Şerifin emirlerini unuttun mu?

У шерифа здесь свой самолет? Şerifin burada uçağı mı var?

Все хотят крови шерифа. Herkes şerifi indirmek istiyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ