Примеры употребления "fırça darbeleri" в турецком

<>
Pekâlâ, canlı renkler, anlamlı fırça darbeleri... Итак, яркие цвета, выразительные мазки кисти.
Kap bir fırça, yarınki yarışın pankartında bana yardım edebilirsin. Бери кисточку, поможешь мне с надписями для завтрашних скачек.
Güzel temizlersen, bir dahakine fırça bile verebiliriz. Если хорошо получится, мы тебе щетку дадим.
Bu fırça, kabloları çizmek için çok kalın. Эта кисть слишком толстая, чтобы рисовать провода.
fırça darbelerini göremiyorum bile. Не чувствуются следы кисти.
Burada gerçek bir fırça darbesi var. В этих мазках есть настоящий размах.
Her beden bir fırça darbesi. Каждое тело - мазок кисти.
Evet, kuru fırça tekniği. Да. Это техника сухой кисти.
Onu bir fırça veya kova ile mi kestirdin? Ты ее красил кисточкой или прямо из ведра?
Bana fırça yok mu? Кто даст мне кисть?
Her fırça vuruşunda Daphne varmış. Каждый взмах кисти наполнен ею.
Yağlı boya ve fırça aldım. Я взял краски и кисти.
Ben de fırça darbelerini hızlıca bir saydım. Затем, я сделал быстрый подсчет мазков.
Her bir fırça darbesi doğrularını anlatma fırsatıdır. Каждый взмах - способ рассказать свою правду.
Sarı saç ve fırça buldum. Здесь светлые волосы на расческе.
Nereden bir fırça satın alabilirim? Где я могу купить щётку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ