Примеры употребления "eylül" в турецком с переводом "сентября"

<>
12 Ağustos 1689 Roma), 21 Eylül 1676 - 12 Ağustos 1689 döneminde papa. 16 мая 1611, Комо, Миланское герцогство - 12 августа 1689, Рим, Папская область) - Папа Римский с 21 сентября 1676 года по 12 августа 1689 года.
İlk İtalya Grand Prix'i 4 Eylül 1921'de Brescia'da koşuldu. Первый Гран-при Италии прошёл 4 сентября 1921 года в городе Брешиа.
İstiladan sonra Eylül, Pennsylvania'daki madende ele geçirildi. После вторжения Сентября схватили у шахты в Пенсильвании.
20 Eylül 1999 tarihinde Test ile birlikte takım olup, Jeff Jarrett ile Debra karşısında çıktı ve bu maçı kazanmayı başardılar. 20 Сентября 1999 они победили в командном поединке Джеффа Джаррета и Дебру.
6 Eylül, 1956) Fin şarkıcı ve aktördür. 6 сентября 1956 в Хельсинки, в настоящее время живёт в Силлиньярви) - финский певец и актёр.
10 Eylül 1956), Fransız film yönetmeni (Orléans, Fransa). род. 10 сентября, 1956, Орлеан, Франция) - французский кинорежиссёр и сценарист.
Filmin galası 1 Eylül 2016 tarihinde Venedik Uluslararası Film Festivali'nde gerçekleşti. Премьера состоялась на 73-м Венецианском кинофестивале 1 сентября 2016 года.
Terra Nova, Fox televizyon kanalında 26 Eylül 2011'de yayınlanmaya başlayan ABD bilim kurgu televizyon dizisi. "Terra Nova" (,) - американский научно-фантастический телесериал. Премьера состоялась 26 сентября 2011 года на телеканале Fox.
29 Eylül 1989), Karabağ'da defans olarak görev yapan Rus asıllı Azeri futbolcudur. 29 сентября 1989, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) - азербайджанский футболист, защитник клуба "Карабах" (Агдам) и сборной Азербайджана.
9 Eylül 1966), Amerikalı sinema oyuncusu, yönetmen, şarkıcı, senarist ve yapımcıdır. род. 9 сентября 1966, Бруклин, Нью-Йорк) - американский комик, актёр, музыкант, сценарист и кинопродюсер.
25 Eylül 1976, Strazburg), Portekizli eski futbolcu, teknik direktör. 25 сентября 1976, Страсбур, Франция) - португальский футболист и футбольный тренер.
17 Eylül 1986, Liège), Belçika doğumlu Demokratik Kongo asıllı Bucaspor'un Defans oyuncusudur. 17 сентября 1986, Льеж, Бельгия) - бельгийский и конголезский футболист, защитник.
d. 25 Eylül 1951), İsrailli şarkıcı ve sunucu. 25 сентября 1951) - израильская певица, актриса и телеведущая.
17 Eylül 2014'te "Take Ü There" adında ilk single'larını çıkarmışlardır. 17 сентября 2014 года был представлен первый официальный трек "Take U There", записанный совместно с певицей Kiesza.
11 Eylül 1981 Lodi, İtalya) sol kanat savunmada görev yapan İtalyan futbolcudur. 11 сентября 1981, Лоди) - итальянский футболист, левый защитник.
Gustav Klaus Wolfgang Schäfer (d. 8 Eylül 1988), Tokio Hotel adlı Alman rock grubunun bateristidir. Гу ? став Кла ? ус Во ? льфганг Ше ? фер (, 8 сентября 1988, Магдебург) - барабанщик, входящий в состав группы "Tokio Hotel".
10 Eylül 1982, Londrina) Bundesliga takımlarından Schalke 04 forması giyen Brezilyalı defans oyuncusu. 10 сентября 1982, Лондрина, Парана) более известный как На ? лдо () - бразильский футболист, защитник клуба "Монако".
28 Eylül 1954, Kåge, İsveç) İsveçli siyasetçi, bakan. 28 сентября 1954, Kage, Швеция) - шведский политик и государственный деятель.
8 Eylül 1981, Vadsø), Norveçli futbolcudur. Tromsø IL'de forma giymektedir. 8 сентября 1981, Вадсё, Норвегия) - норвежский футболист, полузащитник клуба "Тромсё".
8 Eylül 1962, Dessau, Batı Almanya), Alman aktör, aynı zamanda Hollywood sinema oyuncusu. 8 сентября 1962, Дессау, ГДР) - немецкий актёр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!