Примеры употребления "etrafına bak" в турецком

<>
Etrafına bak. Ofisimi kapatıyorum. Я закрываю мой офис.
Etrafına bak, Alex. Оглянись вокруг, Алекс.
Mark, etrafına bak. Марк, оглянись вокруг!
Gözlerini aç, etrafına bak. Откройте глаза, посмотрите вокруг.
Mavili, etrafına bak. Голубчик, осмотрись вокруг.
Koç, etrafına bak. Коуч, посмотри вокруг.
Etrafına bak, Donna. Посмотри вокруг, Донна.
Etrafına bak, kızım! Посмотри вокруг, девчонка!
Etrafına bak. Cesetler veya kanıtlar umurlarında değil. Им все ровно на тела или доказательства.
Etrafına bak, Leila. Оглянись вокруг, Лейла.
Etrafına bak bir. Ben zaten zenginim. Посмотрите вокруг, я уже богат.
Güzelim, etrafına bak, Vince gitti. Дорогуша, оглянись вокруг, Винс ушел.
Etrafına bak ve büyü.. Смотришь вокруг и взрослеешь.
Etrafına bak, Carrie. Посмотри вокруг, Кэрри.
Etrafına bak, evlat. Взгляни вокруг, парень.
Rufus, etrafına bak. Руфус, оглянись вокруг.
Dude, etrafına bak. Чувак, посмотрите вокруг.
Öncelikle, etrafına bak. Во-первых, оглянись вокруг.
Bana sorular sorup durma. Git kendi evinin etrafına bak. Что меня спрашивать, лучше в своем доме поспрашивать...
Sürtük, etrafına bak. Подружка, оглянись вокруг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!