Примеры употребления "erken" в турецком с переводом "рано"

<>
Erken kalk, yoksa okula geç kalacaksın. Встань рано, а то опоздаешь в школу.
Gidip su bulsam iyi alacak, Dido'da hava erken kararıyor. Я лучше пойду поищу воды, на Дайдо темнеет рано.
Diego erken gelmiş ve bir takım elbise giyiyor. Диего пришел рано, и он в костюме.
Yılın bu zamanı hava erken kararıyor. В это время года рано темнеет.
Oh, Leydi Stubbs yatmağa erken gitmiş? О, леди Стаббс рано ушла спать.
Dış muayene için henüz erken. Еще рано для внешней проверки.
Bayan J, akşam eve erken geleceğim. Миссис Джей, я вернусь домой рано.
Tom'un neden bu kadar erken gittiğini merak ettiğine bahse girerim. Готов поспорить, что тебе интересно, почему Фома съебался так рано.
Merak ediyorum da duygularımı ona beyan etmek için fazla mı erken sence? Ты как думаешь, не слишком рано объявить ей о своих чувствах?
Ben yorgundum, o yüzden erken uyudum. Я устал, поэтому лёг спать рано.
Tom ve diğerleri erken terk etti. Фома и остальные ушли рано.
Ee, seni buraya bu kadar erken getiren nedir? Итак, что же привело тебя сюда так рано.
Sabah işe gitmek için gerçekten çok erken kalkmam gerekiyor. Мне завтра очень, очень рано вставать на работу.
Yarın sabah erken uyanmak istiyorum. Я хочу проснуться завтра рано утром.
Bob sabah erken bestelemeyi seviyordu. Бобу нравилось работать рано утром.
Lip ve Ian erken mi çıktı? Лип и Йен так рано ушли?
Sabahın erken saatlerinde, iş arkadaşın Bayan Kono Keiko ölü bulundu. Biliyor muydun? Сегодня рано утром, ваша коллега, госпожа Кэйко Коно была найдена мертвой.
İşin tuhaf yanı ise, bazen eve erken gelirdi ve ben uyuyormuş gibi yapardım. Смешно, иногда она приходила домой рано, а я притворялся, что сплю.
Prens Henry bu sabah erken çıktı, Baroness. Принц Генрих уехал сегодня рано утром, баронесса.
Dietrich açıkça maçı erken bitirmek istedi. Дитрих явно хочет закончить бой рано.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!