Примеры употребления "erkek arkadaşım" в турецком

<>
Billy Malone, erkek arkadaşım. Билли Мэлоун, мой парень.
Emmet, bu da erkek arkadaşım Batman. Эммет, это мой парень, Бэтмен.
Belki benimde gizli bir erkek arkadaşım olmalı. Может, мне тоже нужен тайный парень.
Sophie'nin seks oyuncakları var, benim erkek arkadaşım var ama ıslanan Caroline oluyor. У Софи сумка с секс-игрушками, у меня бойфренд, а намокла Кэролайн.
Birçok iyi olmayan erkek arkadaşım oldu, biri bana vurmuştu. У меня было много ухажеров, один даже меня бил.
Kaçırıldım, psikopatın teki tarafından neredeyse öldürülüyordum ve erkek arkadaşım öldü. Меня похитили, чуть не убил психопат, мой парень умер.
Aman, erkek arkadaşım gelmiş. Да это просто мой парень.
Son erkek arkadaşım seksen yaşında falandı. Моему последнему парню было около -ти.
Tanık Koruma programında bir erkek arkadaşım var. Мой парень - в программе защиты свидетелей.
Erkek arkadaşımın, erkek arkadaşım olmasına izin vererek bana iyilik yaptığını mı sanıyorsun? Думаешь, ты делаешь мне одолжение.. Позволяя моему парню встречаться со мной?
Mezuniyet balosu için erkek arkadaşım yok. У меня нет пары на выпускной.
Erkek arkadaşım sandım, fakat o başka yerden aradı... Мой парень должен был вернуться, но он позвонил...
Beyler, bu erkek arkadaşım, Mule. Ребята, это мой дружок, Бык.
Bu arada, erkek arkadaşım ve ben serbest çalışıyoruz. Кстати, мы с моим парнем делаем под заказ.
Bir arkadaşımın haftaya bir burun işi olacak. Erkek arkadaşım... Мой друг на следующей неделе пойдёт исправлять себе нос.
Eldin, erkek arkadaşım. Элдин, мой парень...
Bir keresinde dilinde delik olan bir erkek arkadaşım olmuştu. Знаешь, у меня был парень с пирсингом языка.
Bu da Alfredo, erkek arkadaşım. Познакомьтесь с Алфредо, моим приятелем.
Yeni erkek arkadaşım iyi, bayağı sakin. Новый друг в порядке, достаточно спокойный.
Erkek arkadaşım beni terketti, ben de teknesini çaldım. Меня бросил парень, и я угнала его яхту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ