Примеры употребления "en iyilerden" в турецком

<>
En iyilerden biri olduğunuzu söylediler. Harika bir iletişiminiz varmış. Они говорят, что вы - один из лучших.
Ama bir nörocerraha ihtiyacım var ve sen de en iyilerden birisin. Но мне нужен нейрохирург, а ты - один из лучших.
En iyilerden oluşan seçilmiş grup. " выбранная группа людей, которые лучшие.
Harika dövüşcü En iyilerden biri. Отличный боец. Одна из лучших.
Hayır, Cade ellerindeki en iyilerden biriydi. Нет, Кейд был одним из лучших.
Mack en iyilerden biriydi. Мак один из лучших.
Size bir çiftin hikayesini anlatacağım, en iyilerden birinin. Позвольте рассказать вам историю пары, одной из великих.
İletişim kurduğum bir tahlil firması, ülkedeki en iyilerden biri. Аналитическая фирма, с которой я работаю. Одна из лучших.
Ve çok fazla iyilerden kalmadı. Здесь не так много таких.
Peki biz hâlâ iyilerden miyiz? А мы по-прежнему хорошие люди?
Greg, iyilerden ver. Грег, налей лучшего.
Aramızda kalsın; o iyilerden biri. Между нами, он хороший человек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!