Примеры употребления "ellerini yıka" в турецком

<>
Uzaklaş ve ellerini yıka. Отойди и вымой руки.
Ellerini yıka da çıkalım. Вымой руки и едем.
Git ellerini yıka, pislik herif. Иди руки вымой, чёртов грязнуля.
Bundan sonra ellerini yıka. Помой после этого руки.
Çay içeceğiz, git ellerini yıka. Иди и вымой руки к чаю.
Git ellerini yıka, aptal! Иди руки мой, ненормальный!
Oyuncaklarını topla ve ellerini yıka. Собери игрушки и помой руки.
Önce ellerini yıka Claire. Только сначала вымой руки.
Şimdi git ve ellerini yıka yoksa Noel Baba Noel'de sana hediye getirmez. Иди мой руки, а то Санта не принесет ничего на Рождество.
Ally, lütfen ellerini yıka. Элли, умойся, пожалуйста.
Ellerini yıka ve ayakkabılarını. Вымой руки. И ботинки.
Yemek için ellerini yıka. Вымой руки перед обедом.
Tatlım, git ellerini yıka. Милый, идти помой руки.
Yıka ellerini ve çık dışarıya. Помой руки и выходи оттуда.
Soruşturma salonunda bekleyenlerin yarısı "Muhammed" çağrısında ellerini kaldırdığı tabi ki sırf bir tesadüftür. Это чистая случайность, что половина из тех, кто ждал свою очередь в зале специального досмотра, подняла руки, когда следователь позвал "Мухаммеда".
Bir daha yıka McGee. Вымой еще, МакГи.
Ve ellerini başının üzerine koy. И положить руки за голову.
Hadi kalk da elini yüzünü yıka. Встань и умойся, ну же!
Yere yat, ellerini başının arkasına koy. Ложись на землю. Заложи руки за голову.
Bulaşık yıka, bez değiştir, erzak al. Мой тарелки, меняй пелёнки, покупай продукты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ