Примеры употребления "elbiseyle" в турецком

<>
Mini siyah elbiseyle git. Надень маленькое черное платье.
Hem de Charlie Parker gibi, şöyle yelekli, beyaz bir takım elbiseyle. Чтобы меня похоронили в белом костюме "тройке", как Чарли Паркера.
Kate bu elbiseyle çok güzel görünüyor. Кэти такая красивая в этом платье.
Seni o elbiseyle görmek için sabırsızlanıyorum. Не терпится тебя в нём увидеть.
Gri takım elbiseyle atlet giyinen adam değil mi? Это ли не человек в сером фланелевом костюме.
Çok güzelsin ama o elbiseyle... Ты прекрасна. Но это платье...
O elbiseyle harika görünüyorsun. У тебя клевое платье.
Bu elbiseyle çok şık görünüyor. Очень элегантная в этом платье.
O elbiseyle koşu mu yapacaksın? Собралась на пробежку? Нет.
Ama elbiseyle daha da güzelim. Но выгляжу лучше в платье.
Xaro'nun verdiği bu elbiseyle tam bir prenses gibi... Вы будете выглядеть как настоящая принцесса в этом...
Seni bu gece için hep takım elbiseyle hayal ettim. Я представляла, что сегодня ты будешь в костюме.
Güven bana, bu elbiseyle, o ev zaten senin. Поверь мне, в этом платье - жилье тебе обеспечено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!