Примеры употребления "duyuyor musunuz" в турецком

<>
Kev ve V, Lana'yı duyuyor musunuz? Кев и Ви, вы слышали Лану?
Harold, duyuyor musunuz? Харольд, прием. Слышишь?
Görev Kontrol, duyuyor musunuz? Центр управления, как слышите?
Beni duyuyor musunuz, efendim? Вы слышите меня, сэр?
Şerif, beni duyuyor musunuz? Вы меня слышите, шериф?
Yüzbaşı Bennigan, beni duyuyor musunuz? Капитан Бенниган, вы на связи?
Gurur duyuyor musunuz çocuklar? Вы гордитесь, мальчики?
Bayan Alcázar, beni duyuyor musunuz? Сеньорита Альказар, вы меня слышите?
Kule, duyuyor musunuz? Нью-Йорк, как слышите?
Beni duyuyor musunuz, Signor Pazzi? Вы слышите меня, синьор Пацци?
Ama dinleyin. Duyuyor musunuz? А слышите этот стрекот?
Göçmen kuşlar, beni duyuyor musunuz? Вы слышите меня, перелетные птицы?
Bu saçmalığı durdurmanız lazım, beni duyuyor musunuz? Надо остановить это безобразие, Вы слышите меня?
Hala burada yaşıyorum, beni duyuyor musunuz? Я все еще живу здесь, слышите?
Yüzbaşı Hunter, beni duyuyor musunuz? Лейтенант Хантер, вы слышите меня?
Millet. Beni duyuyor musunuz? Ребята, вы слышите?
Ajan Reyes, beni duyuyor musunuz? Агент Рэйес, вы слышите меня?
Ambulans, duyuyor musunuz? Скорая, вы поняли?
Deepcore, duyuyor musunuz? Платформа, слышите меня?
Şu feryadını duyuyor musunuz? Теперь слушай её вопли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!