Примеры употребления "dua eder misiniz" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dua eder misiniz rahibe? Вы помолитесь, Сестра?

Dostlarınıza hep ihanet eder misiniz? Вы всегда предаете своих друзей?

İnsanlar Tanrı'nın, böyle yaparlarsa kendilerine yardım edeceğini düşündükleri için dua eder. Люди молятся, потому что они верят, что Господь поможет им.

Ondan kurtulmama yardım eder misiniz? Поможете мне избавиться от него?

Block kardeş, her zamanki gibi birkaç kelimeyle dua eder misin? Брат Блок, как всегда, жду от вас духовного напутствия.

Acaba Franklin Sokak'ı tarif eder misiniz? Tabii. Вы случайно не знаете где находится улица Франклина.

Orjinal Cindy de zaman zaman dua eder. Истинная Синди тоже молится время от времени.

Dans eder misiniz Bayan Maguire? Вы танцуете, миссис Магуайр?

Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz? Самолёт разбился, и это говорит само за себя.

Ms. Mayhew, o geceyi tarif eder misiniz? Мисс Мейхью, можете описать события той ночи?

Millet, lütfen can dostum George Lockwood 'kadeh kaldırmama eşlik eder misiniz? Друзья, давайте вместе поднимем бокалы за моего хорошего друга, Джоржа Локвуда.

Bayan, şüpheliyi tarif eder misiniz? Мэм, вы можете описать подозреваемого?

Yüzbaşı, bize biraz müsaade eder misiniz? Лейтенант, не оставите нас на минуту?

Onları bulmamda bana yardım eder misiniz? Поможете ли Вы мне их найти?

Komutanım sicil numaranızı tekrar eder misiniz? Командующий, повторите своё кодовое имя.

Hiç eşinizle kavga eder misiniz? Вы с женой когда-нибудь ссоритесь?

Yaralı bir arkadaşımız var. Yardım eder misiniz lütfen? У нас раненый, помогите нам, пожалуйста.

Bay Upton, bize biraz müsaade eder misiniz? Мистер Аптон, дайте нам возможность поговорить. Да.

Monsenyör, bana yardım eder misiniz? - Sandalye eklemek gerek. Ваше преосвященство, вы не могли бы помочь мне принести стулья?

Dans eder misiniz Bay Selfridge? Вы танцуете, мистер Селфридж?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ