Примеры употребления "dr" в турецком с переводом "доктор"

<>
показать все
Dr Cartwright neden sana yazıyordu? Почему Доктор Картрайт вам написал?
Dr Alex Cross, sorumlu Özel Ajan... Доктор Алекс Крос, ответственный специальный агент.
Dr Fraiser benim gerçek annem değil. Доктор Фрэйзер не моя настоящая мать.
Benim adım Reeves, Dr Stephen Reeves. Меня зовут Ривз, доктор Стивен Ривз.
Dr Calaway başka ne dedi? Что ещё сказал доктор Кэллоуэй?
sonra da sen ve Dr Crusher denetlemeye başlayın. После этого вы и доктор Крашер начнете досмотр.
Dr Julian Bashir, Yıldız filosu. Доктор Джулиан Башир, Звёздный Флот.
Görünüyor ki Dr Kananga, konferans pek sizin beklentilerinize uygun gitmedi. Кажется, доктор Кананга, эта конференция не оправдала ваших ожиданий.
Dr Jackson'nin kalan sakinlerini Alfa alanına aktarmayı başardı. Доктор Джексон сумел доставить оставшихся жителей на Альфу.
Dr Crane, elimden ne gelecek bakalım. Доктор Крейн, посмотрю что можно сделать.
Ancak, Dr Jackson'ın belirttiği gibi, konunun insancıl yönü var. Однако, как заметил доктор Джексон, нужно думать о гуманности.
Dr Reeves seni güzel görmek ister. Доктор Ривз захочет увидеть меня красивой.
Dr Chase sizi bekliyor Bay Brown. Доктор Чейз ждет, мистер Браун.
Sen, Dr Garvey, sadece tek bir havariye uyuyorsun. Вы, доктор Гарви, один и лишь один апостол.
Dr Blanco, onun hikayesini daha var, var değil mi? Доктор Бланко, это больше, чем её история, верно?
Dr Bell, nasıl ben hiç teşekkür edebilir? Доктор Белл, как я могу Вас отблагодарить?
Dr Altman; kişisel ilişkiniz göz önüne alındığında vakada kalmak sorun olur mu? Доктор Альтман, вы можете остаться в деле, учитывая ваши личные взаимоотношения?
Dr Harris gelip almamı istedi Ameliyattan önce sizinle hızlı bir sohbet. Доктор Харрис попросил меня придти и пообщаться с вами перед операцией.
Ben Başkomiser Lawson ve bu da Dr Lucien Blake. Я суперинтендант Лоусон, а это доктор Люсьен Блейк.
Altın mücevherlerle dolu bir oda ve Dr Daniel Jackson tek kitabı buluyor. комната полна золотых драгоценностей, а доктор Дэниел Джексон находит одну книгу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ